1 00:00:01,401 --> 00:00:08,141 Cuando la luna ilumina la oscuridad, la leyenda baila por los cielos 2 00:00:08,141 --> 00:00:16,446 Cuando llegue el duelo prohibido, Thanatos llamará desde lejos 3 00:00:28,395 --> 00:00:35,335 Culpable, a cambio del dolor. del pecado escondido por la máscara 4 00:00:35,335 --> 00:00:42,609 Tu continúas, buscando solo la verdad 5 00:00:42,609 --> 00:00:48,982 El rosario del dolor, incierto de su destino 6 00:00:48,982 --> 00:00:56,252 Los recuerdos imborrables son temblando ante el amor 7 00:00:57,957 --> 00:01:04,831 Cuando la luna ilumina la oscuridad, la leyenda baila por los cielos 8 00:01:04,831 --> 00:01:11,738 Ángeles caídos del dolor, vuela maravillosamente 9 00:01:11,738 --> 00:01:20,112 Cuando llegue el duelo prohibido, Thanatos llamará desde lejos 10 00:01:32,425 --> 00:01:33,693 Órdenes... 11 00:01:33,693 --> 00:01:34,928 Eliminar... 12 00:01:34,928 --> 00:01:38,298 Todos los humanos, su existencia... 13 00:01:38,298 --> 00:01:39,492 Eliminar... 14 00:01:40,333 --> 00:01:42,435 Detectar su existencia... 15 00:01:42,435 --> 00:01:43,703 Persíguelos... 16 00:01:43,703 --> 00:01:46,239 Adaptándonos a la situación en dicha zona... 17 00:01:46,239 --> 00:01:48,308 Usando el método más eficiente... 18 00:01:48,308 --> 00:01:49,366 Eliminar... 19 00:01:50,243 --> 00:01:52,479 Si se genera un obstáculo... 20 00:01:52,479 --> 00:01:54,948 Adaptándonos a dicha situación... 21 00:01:54,948 --> 00:01:57,050 Usando el método más eficiente... 22 00:01:57,050 --> 00:01:59,486 Quita el obstáculo... 23 00:01:59,486 --> 00:02:01,754 Estatuto de prescripción de estas órdenes... 24 00:02:01,754 --> 00:02:02,948 Sin límite... 25 00:02:08,194 --> 00:02:09,496 ¡Caray! 26 00:02:09,496 --> 00:02:14,695 ¿Por qué mis preciosas Gran Divas? rayado por todos lados?! 27 00:02:16,136 --> 00:02:20,197 La evolución del enemigo es más rápida que ¿Qué esperaba el Maestro Sandman? 28 00:02:24,844 --> 00:02:25,708 Eso no es todo. 29 00:02:28,581 --> 00:02:31,651 No es necesario evolucionar este tipo de potencia de fuego 30 00:02:31,651 --> 00:02:33,812 para aniquilar efectivamente a los seres humanos. 31 00:02:43,029 --> 00:02:48,296 Los Zeravire están empezando a evolucionar. ¡Para destruir Gravion! 32 00:02:49,435 --> 00:02:51,704 ¡Esto es malo! ¡Realmente malo! 33 00:02:51,704 --> 00:02:53,194 ¡Tengo que hacer algo! 34 00:02:54,440 --> 00:02:56,209 ¡Ey! ¡Esto, esto es! 35 00:02:56,209 --> 00:02:57,801 ¡Tenemos esto! 36 00:03:24,404 --> 00:03:26,497 Colmillo de acero blanco 37 00:03:38,885 --> 00:03:41,854 Dado que el Presidente está haciendo una anuncio personalmente, 38 00:03:41,854 --> 00:03:43,822 La seguridad es bastante estricta aquí. 39 00:03:45,558 --> 00:03:47,827 Es el helicóptero de Industrias Yotsugi. 40 00:03:47,827 --> 00:03:50,697 La nueva arma rumoreada es generando gran interés 41 00:03:50,697 --> 00:03:52,892 de empresas con afiliación militar. 42 00:03:53,600 --> 00:03:56,262 ¡Un módulo móvil anti-Zeravire! 43 00:03:57,170 --> 00:03:59,372 ¡Me pregunto qué tipo de máquina es! 44 00:03:59,372 --> 00:04:04,810 Tal vez hagan los aviones de combate que nosotros Transformación piloto y combinación. 45 00:04:05,678 --> 00:04:08,806 Así se convierte en un robot gigante ¡¿Igual que Gravion?! 46 00:04:09,649 --> 00:04:10,911 ¡Quiero pilotear eso! 47 00:04:19,993 --> 00:04:23,563 Por favor realice cualquier trabajo básico. según la guía. 48 00:04:23,563 --> 00:04:24,530 Además, 49 00:04:24,530 --> 00:04:26,432 Sra. Mizuki y Sra. Leele, por favor revisa alrededor 50 00:04:26,432 --> 00:04:30,766 el campo antielectromagnético Dispositivo de generación y sistemas de cableado. 51 00:04:31,304 --> 00:04:32,805 Bien, bien. 52 00:04:32,805 --> 00:04:33,940 Bien. 53 00:04:33,940 --> 00:04:35,975 Y el señor Eiji... 54 00:04:35,975 --> 00:04:37,076 ¡Sí! 55 00:04:37,076 --> 00:04:40,046 La patada de la batalla anterior. resultó en graves daños 56 00:04:40,046 --> 00:04:42,649 La estructura y armadura del G-Attacker alrededor del área de combinación, 57 00:04:42,649 --> 00:04:45,051 más allá de la clasificación de resistencia estándar. 58 00:04:45,051 --> 00:04:47,884 Thoria ordenó específicamente un control exhaustivo. 59 00:04:49,022 --> 00:04:51,891 ¡No fui yo quien pateó! ¡Ese era Toga! 60 00:04:51,891 --> 00:04:55,128 Es porque pilotaste imprudentemente. sin pensar en lo que pasaría después. 61 00:04:55,128 --> 00:04:57,330 Te lo digo... 62 00:04:57,330 --> 00:04:59,198 Usted también, Sra. Luna. 63 00:04:59,198 --> 00:05:01,501 Por favor piense en el taladro. dirección de giro 64 00:05:01,501 --> 00:05:04,003 y la energía cinética del eje de transmisión un poco más. 65 00:05:04,003 --> 00:05:05,438 ¿Qué? ¿Yo también? 66 00:05:05,438 --> 00:05:08,274 Giraste el taladro sin pensar que pasaria despues... 67 00:05:08,274 --> 00:05:09,832 ¡¿Di qué?! 68 00:05:10,943 --> 00:05:12,679 Ahí, ahí, ustedes dos. No deberías pelear. 69 00:05:12,679 --> 00:05:13,703 ¡¿Qué?! 70 00:05:14,547 --> 00:05:16,949 ¡Lo lamento! 71 00:05:16,949 --> 00:05:18,217 Increíble. 72 00:05:18,217 --> 00:05:19,852 Combinan perfectamente. 73 00:05:19,852 --> 00:05:22,252 Deben estar realmente cerca. 74 00:05:25,391 --> 00:05:27,086 ¿Quién diablos es cercano a esta mujer...? ¿Quién es cercano a este chico...? 75 00:05:29,495 --> 00:05:32,832 A este ritmo, ¿alguna vez se harán las reparaciones? 76 00:05:32,832 --> 00:05:33,866 Todo estará bien. 77 00:05:33,866 --> 00:05:35,635 Nosotros también haremos nuestro mejor esfuerzo. 78 00:05:35,635 --> 00:05:38,035 Ena, hagamos lo mejor que podamos juntos. 79 00:05:39,238 --> 00:05:40,796 Ah, muchas gracias. 80 00:05:55,922 --> 00:05:57,446 ¡Ha llegado el momento! 81 00:05:57,990 --> 00:06:02,795 La fuerza de Zeravire, un invasor que apunta a la Tierra y a la humanidad, 82 00:06:02,795 --> 00:06:04,990 aumenta mucho a medida que pasan los días! 83 00:06:06,132 --> 00:06:12,638 Nosotros de EFA, además de Gravion, para lograr la verdadera paz en la Tierra, 84 00:06:12,638 --> 00:06:16,438 ¡He creado un nuevo poder, aquí y ahora! 85 00:06:19,946 --> 00:06:21,413 Esto es asombroso. 86 00:06:22,181 --> 00:06:24,584 Parece que tiene una amplia gama de fines para los que se puede utilizar. 87 00:06:24,584 --> 00:06:27,487 ¿Cuándo será enviado a la batalla real? 88 00:06:27,487 --> 00:06:29,978 Que hermoso cuerpo. 89 00:06:36,796 --> 00:06:39,031 Ha habido un informe de Thoria, 90 00:06:39,031 --> 00:06:42,335 afirmando que parece como si el Zeravire han comenzado a evolucionar 91 00:06:42,335 --> 00:06:45,304 con el propósito de completamente destruyendo Gravion. 92 00:06:47,540 --> 00:06:48,632 Veo. 93 00:06:50,777 --> 00:06:52,445 "Eso"... 94 00:06:52,445 --> 00:06:55,248 Quizás ha llegado el momento para nosotros. 95 00:06:55,248 --> 00:06:57,307 para dárselo a nuestros caballeros. 96 00:06:58,351 --> 00:07:00,887 Tendremos que ver para determinar eso. 97 00:07:00,887 --> 00:07:06,792 ¿Están realmente calificados para ser ¿Se le ha confiado el Colmillo de Acero Blanco? 98 00:07:15,234 --> 00:07:16,633 ¡Corriendo por los cielos! 99 00:07:23,075 --> 00:07:24,633 ¡Cruzando los mares! 100 00:07:35,621 --> 00:07:37,290 ¡Dominando el espacio exterior! 101 00:07:37,290 --> 00:07:38,925 Nosotros, los de la EFA, nos enorgullecemos de 102 00:07:38,925 --> 00:07:41,450 ¡El módulo móvil anti-Zeravire! 103 00:07:53,072 --> 00:07:54,300 Impresionante... 104 00:07:59,245 --> 00:08:01,113 ¡Por fin está haciendo acto de presencia! 105 00:08:01,113 --> 00:08:02,315 ¡Comandante Álex! 106 00:08:02,315 --> 00:08:04,579 Hay un objeto no identificado acercándose rápidamente desde arriba... 107 00:08:06,018 --> 00:08:07,019 ¿Un meteoro? 108 00:08:07,019 --> 00:08:09,385 No, ¿está desacelerando? ¡¿Podría ser?! 109 00:08:16,229 --> 00:08:19,596 La esperanza de la humanidad, nuestro héroe... 110 00:08:20,233 --> 00:08:21,393 Su nombre es... 111 00:08:27,139 --> 00:08:28,436 ¡Señor presidente! 112 00:08:32,945 --> 00:08:34,139 ¡El Zeravire! 113 00:08:51,564 --> 00:08:54,667 ¡Estado de emergencia! ¡Estado de emergencia! 114 00:08:54,667 --> 00:08:58,337 El Zeravire ha aparecido en la Tierra ¡Construcción de la Alianza de la Federación! 115 00:08:58,337 --> 00:09:01,440 Aparece el escuadrón de la Fuerza Aérea EFA, así como las fuerzas terrestres 116 00:09:01,440 --> 00:09:03,305 enviados para interceptarlo, han sido aniquilados. 117 00:09:07,413 --> 00:09:10,041 Parece que el Presidente está haciendo una anuncio personalmente 118 00:09:10,883 --> 00:09:12,475 resultó ser su perdición. 119 00:09:15,421 --> 00:09:19,525 Actualmente, el Zeravire mantiene un estado de completo silencio. 120 00:09:19,525 --> 00:09:23,086 Hombre de arena, esta vez, ¿Es posible que el enemigo sea...? 121 00:09:24,931 --> 00:09:26,455 No hay duda al respecto. 122 00:09:28,034 --> 00:09:30,696 En lugar de masacrar a la humanidad, este Zeravire 123 00:09:31,337 --> 00:09:34,431 desea batirse en duelo contra nuestros caballeros. 124 00:09:36,609 --> 00:09:38,578 El momento es perfecto. 125 00:09:38,578 --> 00:09:41,113 Quedarse despierto toda la noche haciendo mantenimiento. el trabajo valió la pena. 126 00:09:41,113 --> 00:09:43,673 ¡Sí! ¡Todos hicimos lo mejor que pudimos! 127 00:09:44,417 --> 00:09:49,377 Sra. Mizuki, no se ve muy bien. ¿Estás bien? 128 00:09:50,790 --> 00:09:52,091 Estoy bien. 129 00:09:52,091 --> 00:09:54,493 He tenido falta de sueño últimamente, así que... 130 00:09:54,493 --> 00:09:56,228 ¿Estás bien? 131 00:09:56,228 --> 00:09:58,389 No has dormido nada, ¿verdad? 132 00:09:59,165 --> 00:10:01,292 Estoy bien. 133 00:10:03,536 --> 00:10:04,525 Hombre de arena. 134 00:10:05,338 --> 00:10:06,539 ¡Hombre de arena! 135 00:10:06,539 --> 00:10:08,341 ¡El mantenimiento de Gravion está completo! 136 00:10:08,341 --> 00:10:10,605 ¡Podemos ser enviados en cualquier momento! 137 00:10:11,777 --> 00:10:13,108 Compañeros de los Grandes Caballeros... 138 00:10:14,046 --> 00:10:16,776 No puedo aprobar un despacho. 139 00:10:22,021 --> 00:10:23,723 ¡¿Que qué?! 140 00:10:23,723 --> 00:10:25,291 ¿No escuchaste? 141 00:10:25,291 --> 00:10:27,226 No serás enviado. 142 00:10:27,226 --> 00:10:29,217 ¿Cuál es el significado de esto? 143 00:10:30,463 --> 00:10:34,229 Porque el objetivo de Zeravire es el propio Gravion. 144 00:10:36,636 --> 00:10:38,237 El Zeravire es... 145 00:10:38,237 --> 00:10:40,205 ...¿después de Gravion? 146 00:10:40,940 --> 00:10:42,274 Así es. 147 00:10:42,274 --> 00:10:46,178 El enemigo no ha estado activo en absoluto. después de la batalla inicial. 148 00:10:46,178 --> 00:10:48,578 Está esperando a Gravion. 149 00:10:49,315 --> 00:10:52,284 Entonces, ¡ciertamente no podemos quedarnos aquí tranquilamente! 150 00:10:52,284 --> 00:10:53,319 Ya que quiere pelea... 151 00:10:53,319 --> 00:10:55,583 ¡Idiota! ¡Piénsalo! 152 00:10:56,122 --> 00:10:58,624 Lo más probable es que el enemigo haya evolucionado. 153 00:10:58,624 --> 00:11:03,129 para que pudiera contrarrestar todos Los ataques de Gravion. 154 00:11:03,129 --> 00:11:05,331 En otras palabras, actualmente, 155 00:11:05,331 --> 00:11:09,927 armas que pueden dañar ese Zeravire ¿No existe para que Gravion lo use? 156 00:11:10,936 --> 00:11:11,834 Así es. 157 00:11:13,873 --> 00:11:17,070 Un Zeravire que las armas de Gravion. no son efectivos contra... 158 00:11:17,710 --> 00:11:21,237 Por eso no nos despacharéis... 159 00:11:22,114 --> 00:11:27,552 Nuestras batallas no se suponía que fueran ¡Sobre que solo nosotros sobrevivamos! 160 00:11:28,421 --> 00:11:29,922 Eiji... 161 00:11:29,922 --> 00:11:34,260 Protegiendo algo, protegiendo a alguien importante! 162 00:11:34,260 --> 00:11:38,526 Para nosotros, los Earthgertz, ¡Esa es la batalla de Gravion! 163 00:11:41,634 --> 00:11:43,869 Si no luchamos aquí, 164 00:11:43,869 --> 00:11:46,839 ¡No podré mirar a Ayaka a la cara! 165 00:11:46,839 --> 00:11:50,443 ¡Por favor, hombre de arena! ¡Vamos! 166 00:11:50,443 --> 00:11:51,677 No. 167 00:11:51,677 --> 00:11:53,372 No con el equipo actual de Gravion. 168 00:11:59,885 --> 00:12:02,718 ¡Todos! Si necesitas un arma, ¡Tengo uno aquí! 169 00:12:05,257 --> 00:12:07,860 Número de producción XB-04. 170 00:12:07,860 --> 00:12:11,864 Espada tipo producción de prueba, ¡"Rompedor de gravitones"! 171 00:12:11,864 --> 00:12:13,833 Hay algunas dificultades para que responda, 172 00:12:13,833 --> 00:12:15,868 ¡Pero su poder destructivo está garantizado! 173 00:12:15,868 --> 00:12:18,871 Gracias a todos en el departamento de armas, 174 00:12:18,871 --> 00:12:22,408 El cuerpo de la espada recibió un Recubrimiento de cristal tolerante a gravitones. 175 00:12:22,408 --> 00:12:25,844 La mayoría de los enemigos pueden ser cortado en pedazos! 176 00:12:26,812 --> 00:12:29,515 ¡Impresionante! ¡Es increíble! 177 00:12:29,515 --> 00:12:31,550 Ahora no tienes quejas, ¿verdad? 178 00:12:31,550 --> 00:12:32,881 ¡Nos vamos! 179 00:12:34,687 --> 00:12:35,676 hombre de arena... 180 00:12:36,589 --> 00:12:37,681 Hermosa. 181 00:12:38,691 --> 00:12:40,826 Aunque está cortado un poco tosco, 182 00:12:40,826 --> 00:12:44,130 tiene la forma de estar sin refinar y elegante, combinado. 183 00:12:44,130 --> 00:12:46,532 El silencioso brillo del cuerpo de la espada, 184 00:12:46,532 --> 00:12:51,367 y las fuertes esperanzas de todos incrustado en esta espada. 185 00:12:53,906 --> 00:12:59,173 Quiero apostar por esta espada y el coraje de nuestros caballeros. 186 00:13:00,813 --> 00:13:02,515 Compañeros de los Grandes Caballeros... 187 00:13:02,515 --> 00:13:03,916 ¡Envío! 188 00:13:03,916 --> 00:13:05,178 ¡Entendido! 189 00:13:08,087 --> 00:13:09,884 Se han completado todos los controles de embarcaciones. 190 00:13:10,422 --> 00:13:13,220 Gran Fortaleza está lista para su envío en cualquier momento. 191 00:13:14,026 --> 00:13:17,429 Ustedes tres a la derecha. ¡Quédense quietos y quédense sentados! 192 00:13:17,429 --> 00:13:18,623 ¡Bueno! 193 00:13:19,431 --> 00:13:21,767 Nuestros planes esta vez consisten en dos cosas. 194 00:13:21,767 --> 00:13:24,537 El primer objetivo es aniquilar al Zeravire. 195 00:13:24,537 --> 00:13:26,801 que atacó a la Federación de la Tierra Construcción de alianzas. 196 00:13:28,240 --> 00:13:30,509 El segundo objetivo es... 197 00:13:30,509 --> 00:13:34,445 ni una sola persona va a morir, ¡Y todos volverán con vida! 198 00:13:36,482 --> 00:13:38,317 Dios Gravion de peso súper pesado... 199 00:13:38,317 --> 00:13:39,477 ¡Lanzamiento! 200 00:13:51,163 --> 00:13:53,529 ¡Máxima velocidad de batalla! ¡Aquí vamos! 201 00:14:06,111 --> 00:14:09,315 ¿No vas a evacuar? 202 00:14:09,315 --> 00:14:12,785 Este es el mejor asiento de la casa. 203 00:14:12,785 --> 00:14:14,386 Si Gravion es derrotado, 204 00:14:14,386 --> 00:14:16,222 No importará dónde corra. 205 00:14:16,222 --> 00:14:19,024 En ese caso, incluso si es para sólo un segundo más, 206 00:14:19,024 --> 00:14:21,891 quiero estar con mi amada tema de estudio. 207 00:14:22,928 --> 00:14:24,430 Eso es cierto. 208 00:14:24,430 --> 00:14:29,163 Todo lo que podemos hacer ahora es orar por su victoria. 209 00:14:32,171 --> 00:14:35,663 En ese caso, también lo observaré de cerca. 210 00:14:36,775 --> 00:14:41,041 Para ver si realmente darán la humanidad espera, o no. 211 00:14:41,914 --> 00:14:44,116 Lamento hacerte esperar. ¡Hemos llegado! 212 00:14:44,116 --> 00:14:47,453 Todos ustedes, Gran Caballeros, inmediatamente ¡muévete según el plan! 213 00:14:47,453 --> 00:14:47,920 ¡Entendido! 214 00:14:47,920 --> 00:14:48,621 Trituradora, transformar 215 00:14:48,621 --> 00:14:49,955 ¡Máxima aceleración! Trituradora, transformar 216 00:14:49,955 --> 00:14:50,890 Trituradora, transformar 217 00:14:50,890 --> 00:14:53,058 En la forma del héroe que divide la oscuridad. 218 00:14:53,058 --> 00:14:54,059 Acelerando Gravion ¡Más allá de las expectativas del enemigo! En la forma del héroe que divide la oscuridad. 219 00:14:54,059 --> 00:14:56,929 Acelerando Gravion ¡Más allá de las expectativas del enemigo! Pasión, caliéntate 220 00:14:56,929 --> 00:14:57,963 Pasión, caliéntate 221 00:14:57,963 --> 00:15:01,091 Enciende una llama en tu corazón 222 00:15:02,234 --> 00:15:05,838 Haz a un lado la ola gigante 223 00:15:05,838 --> 00:15:07,006 ¡Señor Eiji! ¡Señorita Mizuki! Haz a un lado la ola gigante 224 00:15:07,006 --> 00:15:07,606 ¡Sí! Cubriendo la oscuridad 225 00:15:07,606 --> 00:15:08,207 ¡Está bien! Cubriendo la oscuridad 226 00:15:08,207 --> 00:15:09,208 Cubriendo la oscuridad 227 00:15:09,208 --> 00:15:09,909 ¡Sra. Leele! Cubriendo la oscuridad 228 00:15:09,909 --> 00:15:10,242 Libera el poder de Elgo ahora mismo 229 00:15:10,242 --> 00:15:10,643 ¡Sí! Libera el poder de Elgo ahora mismo 230 00:15:10,643 --> 00:15:15,205 Libera el poder de Elgo ahora mismo 231 00:15:16,515 --> 00:15:17,016 ¡Muéstramelo! Tu poder infinito 232 00:15:17,016 --> 00:15:17,950 ¡Eres lento! ¡Muéstrame! Tu poder infinito 233 00:15:17,950 --> 00:15:19,919 Y aplicando un ataque por encima y más allá ¡Las expectativas del enemigo! ¡Muéstrame! Tu poder infinito 234 00:15:19,919 --> 00:15:20,920 Y aplicando un ataque por encima y más allá ¡Las expectativas del enemigo! Poder del poder 235 00:15:20,920 --> 00:15:22,922 ¡Señor Toga! ¡La espada! Poder del poder 236 00:15:22,922 --> 00:15:23,555 Apila los sueños de coraje y amor. y todo lo demás 237 00:15:23,555 --> 00:15:28,260 Apila los sueños de coraje y amor. y todo lo demás 238 00:15:28,260 --> 00:15:33,866 Y volar más y más alto y más y más alto 239 00:15:33,866 --> 00:15:35,234 Todo el mayor peligro 240 00:15:35,234 --> 00:15:36,402 ¡Está bien! Todo el mayor peligro 241 00:15:36,402 --> 00:15:37,970 ¡Fue un gran éxito! Todo el mayor peligro 242 00:15:37,970 --> 00:15:39,369 ¡Lo logramos! 243 00:15:48,914 --> 00:15:50,215 ¡Señor Toga! 244 00:15:50,215 --> 00:15:53,185 El G-Breaker no durará mucho ¡Mucho después de ese shock! 245 00:15:53,185 --> 00:15:54,320 ¡Termínalo! 246 00:15:54,320 --> 00:15:55,521 ¡Apurarse! 247 00:15:55,521 --> 00:15:56,522 Roger. 248 00:15:56,522 --> 00:15:58,888 ¡G-Breaker, enciende! 249 00:16:05,597 --> 00:16:07,030 ¿Qué planea hacer? 250 00:16:12,604 --> 00:16:14,367 ¡Elgo fin! 251 00:16:25,451 --> 00:16:27,817 ¡Misil Gravitón, a toda velocidad! 252 00:16:32,925 --> 00:16:35,527 ¿Incluso el G-Breaker no funcionó? 253 00:16:35,527 --> 00:16:39,231 ¿Es ese el límite de Gravion? equipo en este momento? 254 00:16:39,231 --> 00:16:41,392 ¿Qué, qué debemos hacer? 255 00:16:43,035 --> 00:16:44,059 ¿hombre de arena? 256 00:16:44,803 --> 00:16:45,633 ¿Dónde estás...? 257 00:16:47,206 --> 00:16:48,366 No puedes ser... 258 00:17:07,826 --> 00:17:09,728 El Colmillo de Acero Blanco. 259 00:17:09,728 --> 00:17:12,458 Ahora deberían poder utilizarlo en su potencial. 260 00:17:19,171 --> 00:17:20,866 ¡Víbora Gravitón! 261 00:17:38,824 --> 00:17:39,518 ¡Disparar! 262 00:18:01,413 --> 00:18:02,815 Gravión... 263 00:18:02,815 --> 00:18:04,282 va a perder... 264 00:18:12,825 --> 00:18:14,725 ¡Contrólate, Luna! 265 00:18:16,628 --> 00:18:17,830 ¿Toga? 266 00:18:17,830 --> 00:18:21,300 No hemos perdido todavía. 267 00:18:21,300 --> 00:18:23,825 ¡Sí! ¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo! 268 00:18:24,570 --> 00:18:25,366 Sí. 269 00:18:25,771 --> 00:18:26,839 Qué extraño. 270 00:18:26,839 --> 00:18:29,273 De alguna manera creo que no lo somos va a perder en absoluto. 271 00:18:29,808 --> 00:18:31,002 ¡Está bien! 272 00:18:33,745 --> 00:18:35,474 ¡Vamos a hacerlo! 273 00:18:57,002 --> 00:18:58,203 Que bonito... 274 00:18:58,203 --> 00:19:00,072 El Colmillo de Acero Blanco. 275 00:19:00,072 --> 00:19:01,061 Es la espada de peso súper pesado. 276 00:19:01,807 --> 00:19:03,172 La espada de peso súper pesado... 277 00:19:10,449 --> 00:19:12,918 Esa es la espada de peso súper pesado... 278 00:19:12,918 --> 00:19:13,907 Sí. 279 00:19:14,820 --> 00:19:18,119 Es el colmillo que abrirá un camino ¡Por el futuro de la humanidad! 280 00:19:23,395 --> 00:19:26,421 ¡Espada súper pesada, Elgo Storm! 281 00:19:36,475 --> 00:19:38,568 ¡Tajo súper pesado! 282 00:20:00,766 --> 00:20:02,301 ¡Espléndido! 283 00:20:02,301 --> 00:20:05,429 Cortó el objetivo junto con ¡El espacio donde estaba! 284 00:20:06,505 --> 00:20:10,669 Controlando la gravedad, afectó incluso al espacio... 285 00:20:12,010 --> 00:20:17,505 Será mejor que completemos nuestra carta de triunfo. lo más pronto posible también. 286 00:20:18,383 --> 00:20:19,851 Cuento contigo, 287 00:20:19,851 --> 00:20:21,409 Segundo teniente Tachibana. 288 00:20:22,521 --> 00:20:24,456 Lo has hecho muy bien. 289 00:20:24,456 --> 00:20:27,948 Cuando volvamos al castillo, ¡Te repararé inmediatamente! 290 00:20:28,860 --> 00:20:30,122 ¡Señor Eiji! 291 00:20:31,029 --> 00:20:33,224 ¡Oigan, a ustedes también les fue muy bien! 292 00:20:39,204 --> 00:20:41,866 Oye, dime. 293 00:20:42,708 --> 00:20:45,010 Cuanto mas tengo que luchar 294 00:20:45,010 --> 00:20:48,969 ¿Antes de que me lleves a donde está Ayaka? 295 00:20:51,550 --> 00:20:55,384 Pecado, arrepentimiento y tristeza. 296 00:20:56,288 --> 00:20:59,791 El hombre siempre continúa repitiendo el errores del mundo. 297 00:20:59,791 --> 00:21:05,923 Pero tal vez esos jóvenes vencerá nuestra necedad. 298 00:21:07,499 --> 00:21:12,368 no estoy pensando en tenerlos expiar nuestros pecados... 299 00:21:13,572 --> 00:21:15,307 pero por favor espera. 300 00:21:15,307 --> 00:21:17,172 En el momento en que todo termine... 301 00:21:17,943 --> 00:21:20,275 Me uniré a ti a tu lado. 302 00:21:33,325 --> 00:21:39,264 Estaba mirando más allá del camino vacilando en la neblina de calor 303 00:21:42,100 --> 00:21:44,202 Todo tipo de cosas 304 00:21:44,202 --> 00:21:48,161 Vaciló en todo tipo de formas 305 00:21:51,009 --> 00:21:57,380 No pudimos entendernos y nuestros corazones fueron destrozados 306 00:21:59,718 --> 00:22:08,193 Dejado atrás y volando hasta mañana 307 00:22:08,193 --> 00:22:12,464 No pude perdonar mi inexperiencia. 308 00:22:12,464 --> 00:22:16,902 No pude ceder y deja salir mis palabras 309 00:22:16,902 --> 00:22:20,772 yo era el único quien era terco 310 00:22:20,772 --> 00:22:25,510 Malentendido, contradicción, sólo perdiéndose 311 00:22:25,510 --> 00:22:29,915 El vínculo que la tristeza hace 312 00:22:29,915 --> 00:22:34,353 Hay una lágrima en los ojos sonrientes 313 00:22:34,353 --> 00:22:38,090 quiero comunicar la calidez 314 00:22:38,090 --> 00:22:41,960 Nunca soltaré esa mano 315 00:22:41,960 --> 00:22:47,227 Mis oraciones serán entregadas